-

JEDANAESTI MEĐUNARODNI SIMPOZIJUM KOLOPROKTOLOGA

Poštovane kolege i koleginice,

Veliko mi je zadovoljstvo i čast da vas u ime Društva koloproktologa Jugoslavije (DKJ) i Srpske akademije nauka i umetnosti (SANU), obavestim da će se tradicionalni Jedanaesti dvogodišnji međunarodni simpozijum koloproktologa, održati u Beogradu 12. Oktobra 2018.god., u Beogradu u sečanoj Sali SANU.

Teme predavanja Jedanaestog međunarodnog simpozijuma koloproktologa će se odnositi na neke dileme u dijagnostici, neoadjuvantnom tretmanu i hirurgiji karcinoma desnog kolona.

Takođe će biti reči o mestu totalne mezokolične ekcizije (TME) i njenoj „prednosti“ u odnosu na standardnu desnu hemikolektomiju.

U cilju boljeg prikaza, biće obezbeđen i video prenos (live surgery) desne hemikolektomije u dve operacione sale.

U nastavku sastanka će biti reči o različim stavovima u tretmanu hemoroidalne bolesti, a predavači će biti vrhunski stručnjaci u ovoj oblasti.

Pozvani predavači su veoma poznati evropski hirurzi i naučnici koji imaju dugogodišnje iskustvo u koloproktologiji, a njihov rad je priznat u medicinskim krugovima, što se može jasno videti  iz njihovih biografskih podataka. Predavači su odabrani po temama sesija i specijalnosti, među njima i Alexander Herold, Donato Altomare, Werner Hohenberger, Irinel Poposcu, Yves  Panis.....

Sva obaveštenja u vezi simpozijuma će biti postavljena na našem w ebsitu: www.scpy.org.rs

Srdačno,

Predsednik simpozijuma

Prof.dr Zoran Krivokapić, MD, FRCS, FACS, Hon FASCRS

Dopisni član SANU

Direktor Društva koloproktologa Jugoslavije

Dear colleagues,

It is my great pleasure and honor to inform you on behalf of the Society of Coloproctology of Yugoslavia (SCPY) and the Serbian Academy of Sciences and Arts (SANU) that the traditional Eleventh Biannual International Symposium of Coloproctology will be held on 12^th  October 2018, in Belgrade in the conference hall of SANU.

The lecture topics of the Eleventh International Symposium of Coloproctology will deal with some dilemmas in diagnosis, neoadjuvant treatment and right colon carcinoma surgery.

It will also be about the site of total mesocyte excision (TME) and its "advantage" in relation to standard right hemicolectomy.

For the purpose of better display, the right hemicolectomy in live surgery will be provided in two operating theatres.

In the continuation of the meeting, there will be talk about different attitudes in the treatment of hemorrhoidal disease, and the lecturers will be top experts in this field.

The invited lecturers are well-known European surgeons and scientists who have many years of experience in coloproctology, and their work is recognized in medical circles, which can be clearly seen from their biographical data. The lecturers were selected according to the topics of sessions and specialties, among them Alexander Herold, Donato Altomare, Werner Hohenberger, Irinel Popescu, Yves Panis .....

All information regarding the symposium will be posted on our website: www.scpy.org.rs

Sincerely,

President of the Symposium

Prof. Dr. Zoran Krivokapić, MD, FRCS, FACS, Hon FASCRS

Corresponding member of the SANU

Director of Society of Coloproctology of Yugoslavia